Polish Songs

POLISH SONGS - Opera Nova w Bydgoszczy 2018.10.21

WYKAZ UTWORÓW

Polish Songs – Mix

YOU WERE MY HEART BEATING (feat. Stanley Breckenridge)

muzyka: Jerzy Dobrzyński;
słowa: Zbigniew Książek;
tłumaczenie: Maciej Czarnecki;
aranżacja: Maciej Afanasjew

SKYLARKS (feat. Stanley Breckenridge)

muzyka: Andrzej Zieliński; słowa: Leszek Aleksander Moczulski; tłumaczenie: Maciej Czarnecki; aranżacja: Wojciech Gogolewski

SEX APPEAL (feat. Karen Edwards)

muzyka: Henryk Wars;
słowa: Emanuel Szlechter;
tłumaczenie: Maciej Czarnecki;
aranżacja: Łukasz Rakalski

TOMASZÓW

muzyka: Zygmunt Konieczny;
słowa: Julian Tuwim („Przy okrągłym stole”);
tłumaczenie: Alicja Kubica;
aranżacja: Aleksandra Tomaszewska

MY HEART IS A MUSICIAN (feat. Karen Edwards)

muzyka: Jacek Mikuła;
słowa: Wojciech Młynarski;
tłumaczenie: Maciej Czarnecki;
aranżacja: Łukasz Rakalski

INTIMATE WORLD (feat. Karen Edwards)

muzyka: Andrzej Bień;
słowa: Ryszard Wojtyłło;
tłumaczenie: Maciej Czarnecki;
aranżacja: Piotr Mania

TIME WILL TEACH YOU SERENITY (feat. Karen Edwards)

muzyka: Krzesimir Dębski;
słowa: Jacek Cygan;
tłumaczenie: Maciej Czarnecki;
aranżacja: Piotr Mania

A KNIFE TO HIS THROAT (feat. Karen Edwards)

muzyka: Krzysztof Komeda;
słowa: Jerzy Skolimowski;
tłumaczenie: Maciej Czarnecki;
aranżacja: Jacek Namysłowski

I LOVE YOU MY LOVELY LOVER (feat. Karen Edwards)

muzyka: Marek Jackowski;
słowa: Olga Jackowska;
tłumaczenie: Maciej Czarnecki;
aranżacja: Miłosz Gawryłkiewicz

UNDEFEATED (feat. Stanley Breckenridge)

muzyka: Andrzej Nowicki;
słowa: Bogdan Olewicz;
tłumaczenie: Maciej Czarnecki;
aranżacja: Piotr Wrombel

WITH YOU (feat. Karen Edwards, Stanley Breckenridge)

muzyka: Zbigniew Wodecki; słowa: Jonasz Kofta; tłumaczenie: Maciej Czarnecki; aranżacja: Jacek Namysłowski

Eljazz Big Band
pod dyrekcją Józefa Eliasza

  • Karen Edwards – fortepian, śpiew
  • Stanley Breckenbridge – fortepian, śpiew
  • Tomasz Gluska – trąbka
  • Jakub Marszałek – trąbka
  • Marcin Gawdzis – trąbka
  • Marek Szczepański – trąbka
  • Łukasz Rakalski – puzon
  • Krzysztof Beszczyński – puzon
  • Wojciech Czapiewski – puzon
  • Jakub Jóźwiak – puzon
  • Szymon Łukowski –  saksofon
  • Jurij Owsiannikow – saksofon
  • Adam Kołacki – saksofon
  • Alan Balcerowski  – saksofon
  • Piotr Olszewski – gitara
  • Antoni Olszewski – kontrabas
  • Józef Eliasz – perkusja

Orkiestra Kameralna Opery Nova W Bydgoszczy
pod kierunkiem Przemysława Nawrockiego

  • Jacek Domachowski – realizacja dźwięku
  • Kinga Eliasz – produkcja
  • Józef Eliasz – produkcja artystyczna
  • TV Jazz – produkcja

EN