Stan Breckenridge
Amerykański wokalista soulowy i jazzowy, pianista, kompozytor oraz autor tekstów. Jest doktorem muzykologii Uniwersytetu Claremont w Kalifornii oraz cenionym wykładowcą i popularyzatorem muzyki afroamerykańskiej. W swojej karierze koncertował na wielu scenach świata – w Stanach Zjednoczonych, Europie, Azji i Afryce – współpracując z artystami reprezentującymi różne nurty muzyczne. W Polsce znany jest także z działalności akademickiej jako profesor wizytujący m.in. na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Za wkład w rozwój relacji polsko-amerykańskich w dziedzinie kultury został w 2019 roku uhonorowany tytułem Amicus Poloniae („Przyjaciel Polski”).
Biografia
Biografia
Istotnym obszarem jego działalności artystycznej była współpraca z polskim dyrygentem, producentem i perkusistą Józefem Eliaszem oraz prowadzonym przez niego zespołem Eljazz Big Band. Artysta był jednym z głównych solistów międzynarodowego projektu „Polish Songs”, w którym wykonywał polskie utwory w anglojęzycznych tłumaczeniach, prezentując je publiczności międzynarodowej w nowych, jazzowych aranżacjach.
Polish Songs to projekt artystyczny prezentujący polską piosenkę i muzykę rozrywkową XX wieku w nowoczesnych aranżacjach na Eljazz Big Band, orkiestrę smyczkową oraz solistów międzynarodowych. Program łączy dorobek najwybitniejszych polskich kompozytorów i autorów tekstów z językiem współczesnego jazzu, tworząc projekt o wyraźnym potencjale międzynarodowym. Szczególną rolę odgrywają anglojęzyczne przekłady tekstów, które pozwalają polskiej muzyce docierać do zagranicznej publiczności.
W projekcie partie wokalne wykonują Karen Edwards i Stan Breckenridge, których interpretacje nadają klasycznym polskim utworom nową ekspresję oraz uniwersalny charakter. Aranżacje przygotowane pod dyrekcją Józefa Eliasza łączą brzmienie big bandu i orkiestry smyczkowej, tworząc bogatą, filmowo-jazzową przestrzeń dźwiękową, w której tradycja polskiej piosenki spotyka się z nowoczesnym językiem muzycznym.
Udział Stana Breckenridge’a w projektach realizowanych przez Józefa Eliasza i Eljazz Big Band podkreśla międzynarodowy charakter tych przedsięwzięć oraz ich rolę w promocji polskiej kultury muzycznej na świecie.
